9.17. Можно ли сделать из FreeBSD сервер Netware?

Да. Существует коммерческий продукт - NetCon, эмулирующий сервера Novell Netware 3.x

В коллекции портов находится mars_nwe - свободно распространяемая реализация эмулятора сервера Novell Netware 3.x. Также вышла в свет nwlib. Там есть одна тонкость - этот эмулятор работает с протоколом IPX поверх фрейма Ethernet_II, что требует некоторой настройки на рабочей станции. Берется на ftp://ftp.butya.kz/pub/mars_nwe